僕がiPodを使ったリスニング教材を作っているのは
「リスニングは、理解出来ない英文を何度聞いても効果は上がらない」
という持論があるからです。
リスニングの際、知らない単語やイディオム、難しい文法表現が出てきたら、その部分を聴いているだけで理解するのはまず無理です。

知らない単語は意味を調べないと、その箇所は意味のある言葉ではなく、ただの雑音としか認識出来ないし、イディオムや文法表現を知らないと、全て知っている単語だったとしても、自分の中でそれらを一連の文章としてすることは出来ないでしょう。

通常は英文スクリプトを確認しながらリスニングをする必要があるのですが、この
小分割／和英順方式英語教材は聞き流すだけで、英文が理解出来る構成になっています。
というのは、この教材は英語の音声を細かく分割し、最初に日本語の音声が流れ、その後に英語の音声が流れるという仕組みになっているからです。

最初に日本語が流れるので、その箇所の意味が頭に残り、それを踏まえて英語の音声を聞くので、聞き流すだけで「単語の意味」「イディオム」「文法表現」を覚える事が出来ます。

教材のコンテンツとなっているのは、ロミオとジュリエット、シャーロックホームズ、ピーターラビットなど皆が知っている小説ばかりです。
小説を読む感覚でリスニングの練習をしてみては如何でしょうか？