━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳を使って読みながら聴ける！
リスニング + リーディングの練習コンテンツを提供します--
No.080:2005/10/30
読者数：現在390名
ポッドキャスティングURL：http://sesosoto01.seesaa.net/index20.rdf
初めての方はこちらをお読み下さい：http://tinyurl.com/9lpp2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ イントロダクション
皆さんこんにちは！！
今日もご購読頂きありがとうございます。
また新規で登録して頂いた皆さん、これから宜しくお願いしますね ＾＾ノシ
さて、狂牛病に関するコンテンツの解説も今回のメルマガで最後です。
これまで一週間お付き合い頂きありがとうございました。
前回までの解説では狂牛病感染牛が発見された経緯や、検査の方法について
の説明でしたが、このコンテンツの最後の部分では一頭の牛が与えた経済
への影響と、狂牛病の人への感染について説明がされています。
この病気の発見によりアメリカ産牛肉の輸出にどれくらい影響がでたのか？
そんな所に注意して聴いてみましょう。
それではコンテンツの解説に行きますね！
※今回のコンテンツ解説メルマガは本日配信のもので最後となります。
来週一週間は次のコンテンツ作成に入りますのでメルマガの発行はお休み
させて頂きます。
次回のコンテンツは11/5日（土曜日）の予定です。
タイムリーで面白い記事を見つけてきますので宜しくお願いしますね。
1月のTOEICでスコアを100点伸ばしたい？
http://tinyurl.com/9qwh2
■ コンテンツのココがキモ！
◇この解説文の音声（MP3）を再生する◇
http://ipod-english.com/Contents/news/mad-cow/mad-cow-4.mp3
ipodのメモ帳を使ってメルマガを読む方法
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>mad-cow1-4</TITLE>
<A HREF="song=mad-cow1-4">mad-cow1-4:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・Top importer Japan as well as South Korea, China and Taiwan continue
to ban all American beef.
Canada and Mexico have partial bans.
→最大の輸入国、日本、韓国、ならびに中国と台湾はアメリカ産牛肉の輸入
を全面的に禁止しており、カナダとメキシコは部分的な輸入禁止をおこな
っている。
・
The United States Meat Export Federation, a trade group, says exports
fell eighty-six percent last year.
→業界団体である米国食肉輸出連合会によると、前年度に比べ輸出量は
86パーセントも減少している。
・The scientific name for mad cow disease is bovine spongiform
encephalopathy, or B.S.E. A form of this brain-wasting disease can
infect people.
→脳障害を引き起こし、人間にも感染する狂牛病の学名は「牛海綿状脳症」
もしくはB.S.E.である。
bovine spongiform encephalopathy：牛海綿状脳症（狂牛病）
・Most of the cases have been reported in Britain.
Scientists there blame the disease for at least one hundred fifty
deaths in the last ten years.
→ほとんどの事例はイギリスで報告されている。
研究者は、過去10年間で少なくとも150人もの死者が出ていると非難している。
Blameの一般的な意味は、非難する、とがめる、責めるなどですが、ここ
ではもう少し違った約し方があるのでしょうか？
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド（狂牛病の人への感染）
クロイツフェルト・ヤコブ病とは、狂牛病と同じく異常プリオンタンパク質
が脳内に蓄積することが原因となり発病し、発病すると痴呆症と同じような
症状が現れます。
潜伏期間は2～10年と長いのですが、発病後はきわめて短期間の間に症状が
進行します。
発病した際の初期症状は、めまい・立ち眩み・視覚異常・倦怠感・不眠・
不安・歩行時のふらつきなどがあり、進行すると感覚器官の麻痺、全身の
機能障害を経て「無動性無言」という寝たきりの状態に陥り最終的には
死に至るそうです。
このヤコブ病は1920年代の初め、ドイツの神経病理学者である
クロイツフェルトとヤコブが研究を発表したところから命名されました。
一般的に100万人に一人と言われる発病者は、高齢者に多く、女性より男性の
方が感染率が高いといわれています。
日本でも今年の2月にヤコブ病による死者が始めて報告されましが、この男性
はイギリスへの滞在歴がありその滞在期間中にB.S.E.感染牛を摂取したこと
から感染したものと見られています。
う～ん、やはり難しい内容を説明しようとすると文面が硬くなりますね、、
もっと自分の言葉で書けるようにならねば＾＾；
▽ 今回の雑学はおもしろかった？（ランキングへ応援の一票を！）
Yes → http://www.1ibp.com/ranking/ranklink.cgi?id=sesosoto
■ コンテンツデータのダウンロード（Track01）
▽ コンテンツデータ（音声、英文本文、単語の意味）はここからダウンロード
http://ipod-english.com/Contents/news/mad-cow/mad-cow.zip
ユーザー名：ipod
パスワード：english
初めてのかたは、とりあえずダウンロードしてiPodに入れてみて下さい。
■ コンテンツをiPodに入れる方法はココをご覧下さい。
音声データ（MP3ファイル）をiPodに入れる方法は以下の二通りあります。
どちらの方法を選択して頂いても結構です。
▽ 音声ファイルをメルマガに記載してあるＵＲＬからダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
▽ 音声データをポッドキャスティングでダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/020podcasting/index.html
▽ コンテンツの使い方はこの無料レポートを読めば完璧
http://ipod-english.com/ca/freereport/
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
■ ご協力願い：メルマガ発行者の切実な願い → 購読者増
もし、隣で英語の勉強をしている人がiPodを持っていたら、このメルマガを
転送してあげてください。
もし、隣で英語の勉強をしている人がiPodを持っていなかったら、メモ帳を
使ったこのコンテンツを実際に見せて「こんな事出来るんだよ～」と自慢し
てあげてください。＾＾；
このメルマガはどんどん転送してもらって結構ですよ～＾＾ノシ
■ 編集後記
みなさん、メルマガ発行者の喜びって何かご存じですか？
・読者増
・アフィリエート収入
・読者の方からの励ましメール
他にも色々あると思いますが、一番嬉しいのは読者の方からのちょっとした
お便りですね。
４月に創刊してはや6ヶ月、何がなんだか判らず、読者０で発行した創刊号
一ヶ月に１３回発行するも読者が８人しか増えない事もありました。。。
初期の頃から拙い英文解説のメルマガにお付き合い頂いている読者の方には
ほんと感謝です。
昨日久しぶりに読者の方からファンレター、いや質問メールを頂いたのです
が、そんなちょっとした皆さんの反応が一番嬉しいんですよね。
クレームメールは逆に凹みそうですが、ご意見、ご質問があればお気軽に
お便り下さい。
お便りはこのメルマガに返信しても届きますからね＾＾ノシ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする