━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳を使って読みながら聴ける！
リスニング + リーディングの練習コンテンツを提供します--
No.077:2005/10/22
読者数：現在340名
ポッドキャスティングURL：http://sesosoto01.seesaa.net/index20.rdf
初めての方はこちらをお読み下さい：http://tinyurl.com/9lpp2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ イントロダクション
皆さんこんにちは！！
今日もご購読頂きありがとうございます。
また新規で登録して頂いた皆さん、これから宜しくお願いしますね ＾＾ノシ
土曜日に配信したコンテンツはiPodの中に入ってますか～？？
今日から四回に分けて「狂牛病」のニュースについて解説していきたいと
思います。
元々音質が良くなかった音声ファイルを圧縮し、さらにReal→mp3変換して
いるので、ちょっと音が割れている感じがしますね、、ご容赦を。m(_ _)m
これから約一週間、このコンテンツを聴いて頂くわけですが、最初はこの
解説を読まずに何処まで理解出来るか頑張ってみて下さい。
このニュースはアメリカ国外のNon Netive向けに作成されたものなので、
話すスピードは遅め、なおかつニュース英語なので、文法的にもしっかり
しています。
具体的なコンテンツの使い方ですが、
「音声を聞くだけではこれ以上聴き取れない」という所までいったら
iPodの画面でスクリプトと単語の意味を確認しながら聴いてみて下さい。
いままで聴き取れなかった箇所が文字で確認出来、解らなかった単語の意味
が解れば 「聴き取り」 のきっかけとなるでしょう。
それではこのコンテンツの解説に行ってみましょう！！
■ コンテンツのココがキモ！
◇この解説文の音声（MP3）を再生する◇
http://ipod-english.com/Contents/news/mad-cow/mad-cow-1.mp3
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>mad-cow1-1</TITLE>
<A HREF="song=mad-cow1-1">mad-cow1-1:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・I’m Faith Lapidus with the VOA Special English Agriculture Report.
→VOA Special English Agriculture Reportのフェイス ラピィダスです。
・The United States has its second confirmed case of mad cow disease.
→アメリカで二つ目のケースとなる狂牛病が確認されました。
confirm：確かめる、間違いの無い事をはっきりさせる、承認する
mad cow disease：狂牛病
・The first case was found in December of two thousand three in
Washington state.
But it involved an animal imported from Canada.
→ 一つ目のケースは2000年12月にワシントン州で発見されました。
しかしそれはカナダから輸入されたものでした。
・This time, officials say it was a twelve-year-old cow born and raised
in Texas.
It was born before nineteen ninety-seven, when the government
banned feeding the remains of cattle to other cattle.
→当局によると今回発病が確認された牛はテキサス州で産まれ12年間飼育
されたものだ。
その牛は、政府が牛の残骸（肉骨粉？）の給餌を禁止した1997年以前に
産まれたものだった。
ban：禁止令、禁制、禁止する
・The disease can spread that way.
But Agriculture Department officials now say genetic tests on cows
from the same group as the infected one have found no other cases.
→狂牛病はそのように（牛の残骸を他の牛が食べる事により）して伝染する。
しかし農務省当局の遺伝子検査の結果では、感染した牛と同じグループ
から他の感染は検出されなかった。
genetic：発生の、起源の、遺伝子学の
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド（狂牛病って？）
狂牛病（ＢＳＥ）は、牛の脳の組織がスポンジ状の変化を起こし、起立不能等
の症状を示す悪性の中枢神経系の疾病です。
特徴を幾つかあげると
・ 潜伏期間は３～７年程度、発症すると消耗して死亡
・ 英国では３～６歳牛が主に発症
・ 臨床症状は、神経過敏、攻撃的あるいは沈鬱状態となり、泌乳量の減少、
食欲減退による体重減少、異常姿勢、協調運動失調、麻痺、起立不能
このＢＳＥの原因は完全に解明されていないらしいですが、もっとも有力な
のは通常のタンパク質の細胞が異常化しプリオンという物質になる事により
引き起こされるというものです。
このプリオンは、一般的な病気の原因となる「細菌」や「ウイルス」とは
異なり有効な治療薬が見つかっておりません。
また、プリオンは通常の加熱処理では分解されないため、狂牛病に感染した
牛肉（危険部位）を食する事により、人間へ感染するケースも報告され
ています。
▽ 今回の雑学はおもしろかった？（ランキングへ応援の一票を！）
Yes → http://www.1ibp.com/ranking/ranklink.cgi?id=sesosoto
■ コンテンツデータのダウンロード（Track01）
▽ コンテンツデータ（音声、英文本文、単語の意味）はここからダウンロード
http://ipod-english.com/Contents/news/mad-cow/mad-cow.zip
ユーザー名：ipod
パスワード：english
初めてのかたは、とりあえずダウンロードしてiPodに入れてみて下さい。
■ コンテンツをiPodに入れる方法はココをご覧下さい。
音声データ（MP3ファイル）をiPodに入れる方法は以下の二通りあります。
どちらの方法を選択して頂いても結構です。
▽ 音声ファイルをメルマガに記載してあるＵＲＬからダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
▽ 音声データをポッドキャスティングでダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/020podcasting/index.html
▽ コンテンツの使い方はこの無料レポートを読めば完璧
http://ipod-english.com/ca/freereport/
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
■ ご協力願い：メルマガ発行者の切実な願い → 購読者増
もし、隣で英語の勉強をしている人がiPodを持っていたら、このメルマガを
転送してあげてください。
もし、隣で英語の勉強をしている人がiPodを持っていなかったら、メモ帳を
使ったこのコンテンツを実際に見せて「こんな事出来るんだよ～」と自慢し
てあげてください。＾＾；
■ 編集後記
土曜の夜、テレビでやっていた「踊る大捜査線 ２」を観たんですが、、、、
あれ面白いですか？
出だしは面白そうって思ったんだけど、中盤はずーっと盛り上がる事なく
淡々とストーリーが進んでいって、結局犯人グループはなんかショボイ
サラリーマンの集まりで、なんかどうでも良い、、、って感じだったです。
ファンの方がいらっしゃったらごめんなさい＾＾；
おまけにナイナイの岡村が吸血鬼だったって話しは、一体何の為に差し込まれ
たんでしょう？
なんであの映画があんなにヒットしたのか、、、謎です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする