━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳を使って読みながら聴ける！
リスニング + リーディングの練習コンテンツを提供します--
No.070:2005/10/08
読者数：現在290名
ポッドキャスティングURL：http://sesosoto01.seesaa.net/index20.rdf
初めての方はこちらをお読み下さい：http://tinyurl.com/9lpp2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ お知らせ
水曜日からコンテンツデータのダウンロードにはパスワードが必要となりま
した。
お手数ですが、ＵＲＬをクリックして表示されるウィンドウに下記のユーザー
名とパスワード（半角小文字）を入力してください。
パスワードの保存にチェックをしておくと、次回からの入力が不要となります。
出来るだけ覚えやすいパスワードにしたので、大丈夫ですよね＾＾
ユーザー名：ipod
パスワード：english
■ イントロダクション
皆さんこんにちは！！
今日もご購読頂きありがとうございます。
また新規で登録して頂いた皆さん、これから宜しくお願いしますね ＾＾ノシ
前回の配信で、BCGは乳児の際に接種する必要があると説明されていましたが
これから、ドイツの免疫学者 ステファン カァフマン（Stephan Kaufmann）が
その内容について説明していきます。
ドイツ人の英語なので少し聴き取りにくいですが、Non Nativeの英語も聴け
るようになりたいものです。
Native Speaker が全て、TOEICのリスニングパートの音声みたいに綺麗な英語
をしゃべる訳無いですからね＾＾
■ コンテンツのココがキモ！
◇この解説文の音声（MP3）を再生する◇
http://ipod-english.com/Contents/health/vaccine/vaccine01-2.mp3
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>vaccine01-2</TITLE>
<A HREF="song=vaccine01-2">vaccine01-2:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・Immunologist Stephan Kaufmann of the Max Planck Institute in Berlin,
Germany, says there are a number of theories as to why BCG does not
work in adults, who are most affected by the deadliest form of TB,
pulmonary tuberculosis.
→ベルリン マックスプランク研究所の免疫学者 ステファン カァフマンに
よると、BCGワクチンが、最も肺結核に冒されやすい成人に効果がない
理由についての学説は沢山あるとのこと。
immunologist：免疫学
affect：～に影響する、跳ね返る、（病気などに）冒される、襲われる
pulmonary： 肺の、肺疾患の
・"One (theory), which we actually favor, is that BCG can control the
bacteria to a certain level, but it can't eradicate them.
→我々が実際に支持している学説では、BCGワクチンはある程度の細菌を抑
えることは出来るが、根絶することが出来ない。
actually ： 実際は、本当は、実は、実のところ
eradicate：～を根絶する、根こそぎにする
・So, that's sufficient to control disease outbreak in young children.
→なので、幼児達の病気の発生を抑えるには十分である。
sufficient：充分な、足りる、十分（の量）
outbreak：（悪い事の）突発、発生、急増、暴動、反乱
・But even these young children that are protected at early ages can
develop TB,"
→しかし、乳児の時に予防接種をうけた子供達が結核を発症する事がある。
・English, French, Dutch and German researchers, led by Dr. Kaufmann,
have developed a vaccine they hope will work in adults.
→カァフマン博士のもと、イギリス、フランス、オランダ、ドイツの研究者
達は成人への効果が期待が出来るワクチンの開発した。
※このテキストと音声ファイルは VOA NEWS から引用しました。
TITLE:VOA News - Researchers Improve Tuberculosis Vaccine
URL:http://www.voanews.com/english/2005-09-25-voa31.cfm
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド（BCGワクチンについて）
今回テーマとしているBCGワクチンですが、これが何の略かというと
Bacillus Calmette-Guerin
・Bacillus ：細菌、病原菌
・Calmette ：カルメット
・Guerin ：ゲラン
という事で、このワクチンを開発した研究者の名前でした。
このワクチンは、フランスLille市のパスツール研究所でワクチン開発の研究
をしていたこの二人によって開発されたのですが、その開発には長い年月と
尋常でない努力が費やされたようです。
なんと、このワクチンはウシ型結核菌を13年間230代継代培養したことにより
弱毒化が成功した事でやっと開発にたどり着いたとのこと。
13年間途中で諦めること無しに、培養を続けてきたこの二人の執念ともいうべき
研究には驚きですね！！
このお陰で、BCGワクチンがあり、大勢の人の命が救われているのです。
▽ 今回の雑学は参考になりましたか？（ランキングへ応援の一票を！）
Yes → http://www.1ibp.com/ranking/ranklink.cgi?id=sesosoto
■ コンテンツデータのダウンロード（Track01）
▽ コンテンツデータ（音声、英文本文、単語の意味）はここからダウンロード
Track01（今週解説するコンテンツ）
http://ipod-english.com/Contents/health/vaccine/vaccine01.zip
ユーザー名：ipod
パスワード：english
初めてのかたは、とりあえずダウンロードしてiPodに入れてみて下さい。
■ コンテンツをiPodに入れる方法はココをご覧下さい。
音声データ（MP3ファイル）をiPodに入れる方法は以下の二通りあります。
どちらの方法を選択して頂いても結構です。
▽ 音声ファイルをメルマガに記載してあるＵＲＬからダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
▽ 音声データをポッドキャスティングでダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/020podcasting/index.html
▽ コンテンツの使い方はこの無料レポートを読めば完璧
http://ipod-english.com/ca/freereport/
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
■ ご協力願い：メルマガ発行者共通の願い → 読者数増
もし、隣の席で英語の勉強をしている人がiPodを持っていたら、このメルマガ
を転送してあげてください。
もし、隣の席で英語の勉強をしている人がiPodを持っていなかったら、メモ帳
を使ったこのコンテンツを実際に見せて「こんな事出来るんだよ～」と自慢し
てください。＾＾；
■ 編集後記
昨日は、会社の組織変更に伴うレイアウト変更（席替え）の準備で一日中肉
体作業でした。
午後から引っ越し業者が荷物の搬出をするって事で、全員午前中までに自分
の荷物と、席周辺の資料を段ボールへ詰めるよう指示されてたんですね。
とにかくそれが大変、、、、
設計の仕事をしているので、A1版の設計図（1冊 重さ2キロくらい？）や
昔の資料などなど、とにかく大量の荷物を段ボールに詰める作業が半端
じゃなく大変でした。。。
自分たちのグループの荷造り作業は、夕方までに終わったんですけど、
今度はまったく作業が進んでない隣のラインのお手伝い。
なんだかんだ言って、夜の八時くらいまでかかってしまいました。。。
とんでもない重労働だったのですが、まだ筋肉痛が来ません、、
来るのは明日か？？ ＾＾；
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする