バッファロー、コンパクトなiPod用巻き取り式PC接続ケーブル2種

バッファローが7月下旬に発売するiPod用巻き取り式ケーブル（延長時の長さは70ｃｍ）は、USBタイプ「USBC2-IP07WH」、FireWireタイプ「IE3C-IP07WH」の2種類。

使わない時は巻き取ってコンパクトに収納し、接続するとデータの転送と併せてiPodへの充電もできる。価格は両方とも2590円

コメント：
USBでiPodに接続しても充電できないと思ってたのですが、この製品は出来るのですか？？僕は会社のPCにiPodを接続するため、わざわざFireWireのボードを買って、こっそり取り付けたのですが（笑）

　
元記事：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050706-00000043-zdn_lp-sci