━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳を使って読みながら聴ける！
リスニング + リーディングの練習コンテンツを提供します--
No.058:2005/08/29
読者数：現在201名
ポッドキャスティングURL：http://sesosoto01.seesaa.net/index20.rdf
初めての方はこちらをお読み下さい：http://tinyurl.com/9lpp2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ イントロダクション
みなさんこんばんは！今日もご購読ありがとうございます！！
現在会社で残業中22：07、ちょっと息抜きにメルマガを書いています。
えーと、私事ですが、今週末から来週にかけて出張が続く為、今週の仕事は
結構ピンチです。
今日はAM 5：30に起きて出社、週末に溜まっていたメールをバタバタと処理
午後の作業はお客さんから修正の指示が出ている図面をがーーって、修正し
それに併せて計算書も手直し。。。。
仕事が終わって家に帰るのは12時過ぎになるでしょう。
これから暫くはこんな生活が続きそうな予感がして怖いっす。。。。
さて、気を取り直して頭を英語に切り換えましょう＾＾；
皆さん、先週の土曜に配信したコンテンツの音声とスクリプトデータはipod
の中に入ってますか？
まだの方は、このメルマガ中段に記載されいるデータダウンロード用のURL
をクリックしてデータをダウンロードして下さいねっ。
音声は先週の木曜日にポッドキャスティングで配信していますので、すでに
音声だけは入っているって読者の方は、テキストデータだけをiPodのNotes
フォルダーに保存してください。
今週一週間はこの音声とスクリプトを課題としてリスニングの練習を頑張っ
て行きましょう。
それでは解説行きますね。
■ コンテンツのココがキモ！
◇この解説文を再生する◇
http://ipod-english.com/Contents/news/northkorea/northkorea01.mp3
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>northkorea01</TITLE>
<A HREF="song=northkorea01">northkorea01:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・North Korea's economy is among the world's weakest and most isolated.
The Stalinist government is currently engaged in a tense international
standoff over its nuclear weapons programs and faces tough sanctions
that limit foreign trade.
→北朝鮮の経済は、世界の中で最も貧弱でありそして孤立している。
現在、そのスターリン主義政府は核兵器開発計画により、国外との貿易を
制限する厳しい経済制裁のなかにある。
isolated：孤立した、分離した
Stalinist： スターリン主義の
currently：現在は、現在（のところ）、今、今や
tense ：緊張した、張りつめた
standoff：離れている事、孤立、よそよそしさ
sanction：【法律】（違法者に対する）制裁、処罰
・But despite its poor reputation, the country is still working hard to
attract foreign investors and re-energize local industries.
→その悪評にもかかわらず、北朝鮮は海外の投資を集め、自国の産業を活性
化するべく懸命な努力を行っている。
reputation：名声、好評、信望
investor：投資者、出資者
reenergize ： 再び～にエネルギーを与える、再活性化する
・The latest North Korean export, Billy the Cat, an animated feline
with a taste for mischief and rock and roll.
→北朝鮮の最新の輸出物は悪戯とロックンロールが好きな、アニメのネコ
「 Billy the Cat」である。
animated ：生きているような、アニメの、動画の
feline ：ネコ科の、ネコのような、しなやかな
mischief ：子供のいたずら、悪さ
・The popular show is produced in France but most of the artwork is
drawn in North Korea.
→その人気番組はフランスで生まれたが、その原画の殆どは北朝鮮で描かれ
ている。
・The reclusive communist state, better known for its controversial
nuclear weapons program, is also developing a global reputation for
low cost animation.
→核兵器開発で物議をかもしだしているその隔絶された共産主義国は、
低コストのアニメーションを作成することでもよく知られている。
reclusive：孤独好きの、隠遁生活の
controversial ：論争上の、議論の余地のある
※このテキストと音声ファイルは VOA NEWS
VOA News - Cartoons Show North Korea's Lighter Side
URL:http://www.voanews.com/english/2005-08-22-voa31.cfm
から引用しました。
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド（原産国：北朝鮮？）
前回のメルマガで「北朝鮮は近くて最も遠い国」と表現しましたが、経済に
関しては、日本と深い関わりがあるのです。というか、北朝鮮にとって日本
は最大のお得意さんなのです。
我々の食卓に並ぶ食べ物で、北朝鮮から輸入されている物がどれくらいある
と思いますか？
マツタケ、シジミ、アサリ、ハマグリ等の食品に関しては、北朝鮮からの
輸入品が大部分を占めている事は意外と知られていないのではないでしょう
か？
松茸は北朝鮮からの輸入品が多い事は知っていましたが、アサリやハマグリ
をスーパーで買う時、パッケージに「原産国：北朝鮮」と書かれているのは
余り見た事無いですね。
ちょっと調べてみたら、それにはこんなからくりがありました。
北朝鮮から輸入されたアサリ、ハマグリは国内の養殖場に数週間から数か月
寝かせることで鮮度を回復し、また大きくしたりするのです。
これを業界用語で「畜養」というらしいです。
なので、生まれは北朝鮮でも、育ちは日本、、、
パッケージに北朝鮮の国籍が入らないのにはこういうわけでした。
ちゃんちゃん♪
■ コンテンツデータのダウンロード（Track01）
▽ コンテンツデータ（音声、英文本文、単語の意味）はここからダウンロード
Track01
http://ipod-english.com/Contents/news/northkorea/northkorea01.zip
初めてのかたは、とりあえずダウンロードしてiPod入れてみて下さい。
■ コンテンツをiPodに入れる方法はココをご覧下さい。
音声データ（MP3ファイル）をiPodに入れる方法は以下の二通りあります。
どちらの方法を選択して頂いても結構です。
▽ 音声ファイルをメルマガに記載してあるＵＲＬからダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
▽ 音声データをポッドキャスティングでダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/020podcasting/index.html
▽ コンテンツの使い方はこの無料レポートを読めば完璧
http://ipod-english.com/ca/freereport/
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
■ 編集後記
ブログの方にも書いているのですが、この前長野県の清里に行ったときに
でっかい水盆を買ってきました。
この水盆って言うのは、これでカレーを作ったら200人分位は作れそうな巨大
な鉄製の鍋のようなもの。
水盆を購入した「八ヶ岳高原クラブ」ではこれに水を張り、ヨシ等の水生植
物を植え、水辺の空間を演出していたんです。
去年初めて見た時からその涼しげな癒しの空間に一目惚れして、来年は絶対
に買ってやるって思ってたんですね。
結局、本当に欲しいと思った「大」サイズは家族の大反対に遭い、泣く泣く
「中」サイズを買いました。
これから植物を植え、ベランダに癒しの空間を作る予定です。
そうそう、とりあえず横浜の東急ハンズで、水草とメダカ５匹を入れました。
メダカを買っている読者の方がいらっしゃいましたら、情報交換をしません
か？
でっかい水盆の写真はこちら
http://ipod-english.com/diary/archives/2005/08/post_82.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする