━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳を使って読みながら聴ける！
リスニング + リーディングの練習コンテンツを提供します--
No.056:2005/08/19
読者数：現在189名
ポッドキャスティングURL：http://sesosoto01.seesaa.net/index20.rdf
初めての方はこちらをお読み下さい：http://tinyurl.com/9lpp2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ イントロダクション
みなさん、こんにちは！ 今日もご購読ありがとうございます！！ ＾＾
今日のメルマガがディスカバリー号のニュースを取り上げたコンテンツの最
終解説です。
これまで二週間、お付き合い頂きありがとうございました。
新規で登録して頂いた読者の方で、これまでの流れを確認したい方はバック
ナンバーをご確認下さいね。
▽ バックナンバー
http://ipod-english.com/mag/archives/000/index.html
▽ コンテンツをipodに入れた時のイメージ画像はこんな感じです
http://ipod-english.com/archives/000/000/index.html
▽ 一体どういうメルマガなの？と感じていらっしゃる方は
http://ipod-english.com/mag/archives/010/000/index.html
をご一読下さい。
それでは解説行ってみましょう！！
□ お知らせ
来週はコンテンツ作成（ニュースソース探し、音声分割、単語の意味調べ）
の週となりますので、メルマガの配信はお休みです。
次回のコンテンツの配信は８/２７日（土）の予定です。
■ コンテンツのココがキモ！
◇この解説文を再生する◇
http://ipod-english.com/Contents/news/spacewalk/spacewalk02_3.mp3
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>spacewalk02_3</TITLE>
<A HREF="song=spacewalk02_3">spacewalk02_3:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・The unscheduled repair is being added to a spacewalk that was already
planned, the third of the Discovery mission.
→予定外の補修作業は予め予定されていた三度目の宇宙遊泳のミッションに
付け加えられた。
・On Monday, the two astronauts went on spacewalk number two to replace
a faulty station gyroscope, a rapidly spinning mechanism that
helps the station maintain its stable position.
→月曜日、２人の宇宙飛行士は欠陥のあるジャイロスコープの交換を行った。
ジャイロスコープとはスペースシャトルを定位置に留める為の高速回転する
装置である。
faulty ：欠陥のある
gyroscope：ジャイロスコープ、回転儀
・They had repaired another faulty gyro during their first outing Saturday.
→彼らは土曜日の一回目の宇宙遊泳で最初のジャイロスコープを交換した。
・The loss of both units had left the station with only two working
gyroscopes, the minimum needed to orient the outpost.
→二つのジャイロスコープの故障は、スペースステーションが正しい姿勢を
保つのに必要な最低限のジャイロスコープ二機での運用を強いられる。
orient ：正しい位置に置く、正しい方向に置く
outpost ： 前哨基地、前哨部隊
・The loss of a third would have required periodic firings of the
station's steering jets to maintain stability, using precious fuel.
→もし三つ目のジャイロスコープが故障した場合は、スペースステーション
の姿勢を保つため、貴重な燃料を使った定期的なジェット噴射を行う必要
がある。
periodic：周期的な、断続的な
firing：発射、点火
steer：操縦する、運転する、導く
precious ：高価な、貴重な、大切な
※このテキストと音声ファイルは VOA NEWS
Astronauts to Make Unusual Shuttle Heat Shield Repair in Orbit
URL:http://www.voanews.com/english/2005-08-02-voa2.cfm
から引用しました。
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド（ジャイロスコープって何？）
今回の解説で出てきた単語、ジャイロスコープとは一体どんな機械なのでし
ょう？
ジャイロスコープという言葉にすると難しいですが「地球ゴマ」という言葉
だとどうですか？
あっ、子供の時に遊んだ事があるって方は結構いるのでは？？
そうです、中のコマを回転させると、台座であるリングを傾けても回転する
コマの方向が常に一定方向を向き続けるというあの玩具です。
▽ ココに写真が載ってますね
http://www.tnc.ne.jp/oasobi/oasobi02/23chikyugoma/
滑らかに駆動する二つのリングの中心に固定された回転する"コマ" これが
ジャイロ効果を応用した玩具であり、そのシステムは車や、航空機、潜水艦
ロケット、セグウェイなどなど色々な所で使われています。
国際宇宙ステーションでも、その姿勢の制御を行う為にこのジャイロスコープ
が使われていて、その交換作業を行ったというのが今回の解説の内容ですね。
あっ、ちなみにジャイロスコープの種類は使用する原理により、いくつか種類
があるらしく、実際に国際宇宙ステーションで使われていたジャイロスコープ
がこのような回転式かどうかまでは分かりませんでした。
■ コンテンツデータのダウンロード（Track02）
▽ コンテンツデータ（音声、英文本文、単語の意味）はここからダウンロード
Track02（今週解説するコンテンツ：ＮＥＷ）
http://ipod-english.com/Contents/news/spacewalk/spacewalk_02.zip
Track01（先週解説したコンテンツ：ＯＬＤ）
http://ipod-english.com/Contents/news/spacewalk/spacewalk_01.zip
初めてのかたは、とりあえずダウンロードしてiPod入れてみて下さい。
■ コンテンツをiPodに入れる方法はココをご覧下さい。
音声データ（MP3ファイル）をiPodに入れる方法は以下の二通りあります。
どちらの方法を選択して頂いても結構です。
▽ 音声ファイルをメルマガに記載してあるＵＲＬからダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
▽ 音声データをポッドキャスティングでダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/020podcasting/index.html
▽ コンテンツの使い方はこの無料レポートを読めば完璧
http://ipod-english.com/ca/freereport/
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
□メルマガ紹介
「マーフィーの法則」ってご存知ですか？数年前にちょっとしたブームになっ
て、本も出てましたよね。
「失敗する可能性のあるものは、失敗する」とか、「複数の選択肢のうち、人
は最悪のものを選ぶ」とか。
私も一度読んだことがありますが、その法則に思い当たるフシも多々あった
りして、とてもおもしろかったです。
マーフィーの法則は、「マイナス思考がマイナスな結果を引き寄せる」とい
う点にフォーカスしています。
自分が熱くなっている時、また落ち込んでいる時には、客観的に自分を見つ
めなおすという意味でこの法則に目を通してみるのもいいかもしれません。
冷静に自分を分析して、軌道修正するために、です。
そのマーフィーの法則を自己啓発に利用しようというメルマガがありますよ！
英語も合わせて勉強できちゃいます。！
私も愛読しているオススメのメルマガです。
【人生に奇跡を起こす！英語で覚えるマーフィーの法則】
http://www.mag2.com/m/0000159446.html
基本的な英語用法の解説がありますので、これから英語を勉強しようという
人が無理なく続けられそうな内容です。
読者の方には無料レポート「英単語記憶のメカニズム」が提供される予定なの
でメルマガと一緒にゲットしちゃいましょう。
また、柴犬好きの発行人のブログでは、TOEICの古典的な勉強方からウルトラ
C級の丸秘裏技まで教えてくれます。
【Caoru流☆TOEICハイパ～レベルアップ勉強法】
http://blog.livedoor.jp/englishtoeicruoca/
是非一度訪問してみてください！
□ ブログランキング参戦中（応援のワンクリックをお願いします）
http://airw.net/ai/rank.cgi?id=sesosoto
■ 編集後記
無くなった無くなったと騒いでいた奥さんの財布が見つかった。
場所は富士急ハイランドの遺失物係に届けられていたそうな。
中身は現金を含め全て無くした時のまま、あぁ、よかった。。。。
本人曰く
「私すっごいついてる！これまでに色々落としたけど100％戻ってきたもん」
と、これまでに落とした財布や定期や諸々のエピソードを語ってくれました。
僕は心のなかで
「いや、その前にしょっちゅう落とすなよ、、、」
とそっとつぶやきました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする