━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳機能を活用して、リスニング + リーディングの練習を
行うためのコンテンツを提供します--
No.040:2005/07/04
読者数：現在110名
初めての方はこちらをお読み下さい：http://tinyurl.com/e3qgp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ イントロダクション
対策が難しいとされている鳥インフルエンザですが、人間への感染を防ぐ
為の対策は着々となされているようですね。
アメリカの保健機関ではどの様な対策が取られているか？
ファウシ博士がその具体策について語ります。
それでは行ってみましょう！
■ コンテンツのココがキモ！
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>Bird Flu02-1</TITLE>
<A HREF="song=birdflu02_1">BirdFlu02_1:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・CURWOOD:
What's the reaction that you're seeing at the National Institutes of
Health and, for that matter, in the U.S. public health sector at this
recent news?
→アメリカ国立衛生研究所、またアメリカの公衆衛生局はどのような対応を
しているのか？
National Institutes of Health ：（米）国立衛生研究所
for that matter ：ついでに言えば、そのことなら
・FAUCI:
There are several things that are going on.
The Department of Health and Human Services has a pandemic flu
preparedness plan that involves greater surveillance and preparedness
on the part of the Centers for Disease Control and Prevention, our CDC
who have extensive monitoring in Asia and in this country.
→いくつかの対応策が進行中です。
保険社会福祉省では、監視及び予防によるインフルエンザ対策計画を持っ
ています。
疾病対策予防センターではアメリカとアジアにおける広域な監視を行って
います。
going on ： 進行中である、起こっている、始まっている
Department of Health and Human Services ：（米）保健社会福祉省
Centers for Disease Control and Prevention：（米） 疾病対策予防センター
preparedness ： 準備、覚悟、軍備
extensive ： 広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、大規模
・We are already starting clinical trials on an H5-N1 vaccine that has
been contracted for by a couple of companies.
→我々はいくつかの企業と契約し、H5-N1ワクチンの臨床試験を始めています。
clinical trials ： 臨床試験
・The material is made and imminently the material will be going into
humans for clinical trial, for safety and to determine what the correct
dose is.
→そのワクチン（material）は、安全性と効果を確認するための臨床試験が
行われようとしている。
imminently ： 差し迫って、切迫して
・And we've also contracted for two million doses of this vaccine to
put into our strategic national stockpile.
→そして我々は、２００万人分のワクチンを戦略的に備蓄しようとしている。
dose ：薬の一服、1回分
stockpile ： 食糧備蓄、貯蔵量
※この記事のソースとなる音声ファイルとテキストデータは
Living on Earth（http://www.loe.org/）から引用しています。
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド
乃木生薬研究所のＨＰ（http://tinyurl.com/757ts）によると、鳥インフル
エンザの対策として以下の４項目が挙げられています。
1. 感染鳥類拡大の防止。感染鳥の早期発見と焼却。
2. 鳥インフルエンザ・ウィルス（H5N1）が人に感染するように変異した場合
の対策。変異ウィルス株の同定。
3. 人が感染した場合の対策。NA阻害剤の確保。
4. 人から人に感染することの防止。即ち、ワクチンの開発と製造。
この４番の対策ですが、今回の解説の最後で鳥インフルエンザ用のワクチン
はほぼ完成しており、臨床試験段階段階に入っているとファウシ博士は説明
していました。
このＨＰの別のページ（http://tinyurl.com/8ujlu）によると、ウイルスの
遺伝子解析が終わりさえすれば、ワクチンの製造は比較的容易であると説明
されています。
■ データのダウンロード
■ コンテンツをiPodに入れる方法はココをご覧下さい。
音声データ（MP3ファイル）をiPodに入れる方法は以下の二通りあります。
どちらの方法を選択して頂いても結構です。
▽ 音声ファイルをメルマガに記載してあるＵＲＬからダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
▽ 音声データをポッドキャスティングでダウンロードする方法
http://ipod-english.com/archives/005ipod/020podcasting/index.html
▽ コンテンツの使い方はこの無料レポートを読めば完璧
http://ipod-english.com/ca/freereport/
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
■ 編集後記
土曜日のメルマガでもちょっとだけ書きましたが、昨日はマンションのバー
ベキュー大会でした。
みなさん、けっこうアウトドアが好きらしく、テントやバーベキューセット
が出てくる、出てくる、、、
テーブルの上には各家庭から差し入れされた大量の料理！！
調子に乗って食べて飲んだので夜中までお腹が苦しかったです。
▽ 写真はこちらへ（日記ブログ）
http://sesosoto03.seesaa.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする