Clanに戻ったAylaはこれまでと同じように生活を始める事ができた。
しかし、Aylaの帰還以降、 BrunとCrebの二人の様子は何かおかしく、Aylaについて秘密の話をしている。
ある日Aylaが雑用をやっていると、 Brunともう一人の男がAylaを担ぎ上げ、 目隠しをしたまま洞窟の奥にある小さな小部屋へ運び込んだ。
その小部屋はClanの男達だけが参加できる儀式が開かれる場であり、 たいまつをともしたその部屋にはClanの男達が輪になって座っていた。
この儀式でAylaはスリングを使って狩りをする事を許されたのだ。
