ずっと吹雪いていた洞穴の外が静かになり、ブリザードが止んだことを知った Aylaは同じくDeathCurse（死の呪い） の期間も過ぎ去った事に気付く。
洞穴の中から壁のような雪をかき分け外に出たAylaは、山頂が深い雪に覆われているのを知るが、 一刻も早くClanに戻りたいと願うAylaは、雪にうもれそうになりながらも山を降りる。
Aylaが山頂の洞穴で日が経つのをじっと待っている間、IzaとCrebの二人はClan の洞窟の中で傷心しきって過ごしていた。
ある日、Caveの入り口でAylaの帰りを待つように外を眺めていたCrebは、遠くからAylaが帰ってきたのを発見する。
山頂から山を下る際、雪崩に巻き込まれながらもAylaは無事Clanの洞窟へ戻って来られたのだ。
死んだはずのAylaが戻ってきた事に驚愕するClanの仲間達、驚喜するIzaとCreb リーダーのBrunもまた帰還したAylaの姿を信じられない思いで見つめる。
