Broudに対する横柄な態度をIzaからたしなめられたAylaだが、その態度はなかなか改まらない。
我慢の限界に達したBroudは再びAylaに対して暴力を奮うが、リーダーのBrunは黙認してしまう。
Aylaの振る舞いはBrunにとっても目障りだったようだ。
そんな周囲の非難の目に気付いてないAylaはClebに泣きつくが、「それはおまえの取った態度の当然の報いだ」と言って、 今までの優しさを見せる事が無かった。
愛するClebから見放された事を知ったAylaは心の底から反省し、態度を改めようとする。
その日以降Broudに対し献身的に振る舞うAylaだが、自分の行為が認められたと知ったBroudは、 今まで以上に嫌がらせをするようになる。
