━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳機能を活用して、リスニング + リーディングの練習を
行うためのコンテンツを提供します--
No.036:2005/06/27
読者数：現在103名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ イントロダクション
さて、このメルマガですが今回の配信から新しい試みを始めてみます！
皆さん、メルマガは何誌購読していますか？僕は英語学習系、その他を合わ
せると１５誌程でしょうか。
皆さんはメルマガを受信してもそれを読む暇が無いって事は無いですか？
軽く読める内容ならまだしも、内容が濃かったりすると受信フォルダーの中
に読みきれないメールが溜まって、そのまま埋もれてしまう。。。。
そんな事ありますよね？
そんな問題を解決するために、メルマガもiPodで読めないかと思い簡単なタグ
を本文の中に埋め込みました。
このメルマガをiPodで読んでみようと思う方は「コンテンツのココがキモ！」
の指定の場所をコピーし、NotePad等のメモ帳ソフトに貼り付け、iPodのNotes
フォルダーに適当な名前（例：Birdflu01_1.txt）を付けて保存して下さい。
その際、音声ファイルを併せてituneに取り込めば、このメルマガの解説部分
をiPodで読みながら音声を再生することが出来ます。
説明が長くなりましたが、手順は後ほどブログの方へ詳しくまとめたいと
思います。
それでは行ってみましょう！
■ コンテンツのココがキモ！
-------ここから下をコピーしてiPod（Notesフォルダー）に保存する-------
<TITLE>Bird Flu01</TITLE>
<A HREF="song=birdflu01_1">BirdFlu01_1:＞再生</A>
<meta name="NowPlaying" content="false">
・CURWOOD:
From the Jennifer and Ted Stanley Studios in Somerville, Massachusetts
, this is Living on Earth.
I'm Steve Curwood.
→お決まりの挨拶ですね。今回のインタビュアーはSteve Curwoodです。
・What health officials fear most about the bird flu may have already
happened in Vietnam.
In the city of Thai Binh, two nurses appear to have contracted the
virus from the patients they were treating.
→ベトナムで発生した鳥インフルエンザの説明。
インフルエンザに感染した患者を看護していた二人の看護婦が鳥インフル
エンザに感染したと言ってます。
Contract：
名 ：契約、請負
他1：契約する
他2：重い病気にかかる
・Prior to this cluster of cases, 60 people in Southeast Asia came down
with the bird virus called H5N1.
But all of them caught it directly from poultry, with the exception
of a single case. Most have died.
→この感染に先立ち、東南アジアでは60人もの人がH5N1と呼ばれる鳥インフ
ルエンザウイルスに感染した。
しかし、一つのケースを除くすべての感染者は家禽から直接感染したもの
であった。
poultry：家禽（ニワトリ、アヒル、シチメンチョウ、ガチョウ等）
・These new cases could be a signal that the virus is morphing into
forms that can more readily jump from human to human.
→このニュースは、鳥インフルエンザウイルスが、人から人へ感染しやすい
ように形を変えようとしている前兆かもしれない。
morph：（～に）変身する、変態する
・Health workers warn that if the virus keeps evolving this way, a
global pandemic may not be far behind.
→ウイルスが、このように進化していくと、世界的な流行の怖れがあると
医療従事者は警鐘を鳴らしている。
pandemic ：（病気が）全国（世界）的に流行の
far behind ：かなり遅れて
・Dr. Anthony Fauci joins me now.
He's director of the National Institutes of Allergy and Infectious
Disease in Bethesda, Maryland. Dr. Fauci, hello.
FAUCI: Hi, there.
→今回インタビューする《米》国立アレルギー感染病研究所の所長Anthony
Fauciの紹介。
・CURWOOD:
So, there's news that a cluster now of avian flu cases has developed
in Vietnam.
What do you know of the specifics of this case?
→ベトナムで発生した感染ケースの特徴は何か？というインタビュアーの質問
avian：
形：鳥類の
名：鳥
※この記事のソースとなる音声ファイルとテキストデータは
Living on Earth（http://www.loe.org/）から引用しています。
-------ここから上をコピーしてiPodの中に保存する-----------------------
■ 雑学的バックグラウンド（ウイルスと細菌の違いって？）
ウイルスと細菌の最も大きな違いはその繁殖方法です。大腸菌などの細菌は
栄養・温度・湿度などの条件がそろえば自分で分裂して増えることが出来ま
すが、ウイルスは他の生物の生きた細胞に寄生（感染）しないと増えること
が出来ません。
また、ウイルスの大きさは、細菌に比べてはるかに小さく、肉眼ではその
存在を確認することは出来ないので電子顕微鏡が発明されて初めてウイルス
の存在が確認されました。
■ サイト更新情報
セソソトが英語の勉強に使っている書籍やソフトを紹介するページを追加
しました。
まだまだありますので、随時追加していきたいと思います。
■ データのダウンロード
▽ Track01（ＮＥＷ）
■このコンテンツの使い方
ipodへコンテンツを入れる手順は以下のＵＲＬをクリック
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
■サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
■アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
■登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
■ 編集後記
みなさん、週末はいかが過ごされましたか？
セソソトは第１１５回のTOEICを受験しに新横浜まで行ってきました。
今回はリーディングに力を入れて勉強したんだけど、、まだまだですね。
とりあえず、一ヶ月後の試験結果が楽しみです。
予想は、リスニング：420 リーディング：350 TOTAL：770（45点UP）
う～ん、厳しいかな！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする