━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ipod+English（ ipodに何入れる？ ）
--ipodのメモ帳機能を活用して、リスニング + リーディングの練習を
行うためのコンテンツを提供します--
No.032:2005/06/13
読者数：現在103名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イントロダクション
皆さんこんにちは！
今回配信するメルマガが、試行錯誤の上たどり着いた完成形です。
完成って言っても、内容ではなく構成ですね、、、、、
前回までは英文を全部掲載していた為、全体が無駄に長くなってましたが、
今回からは解説を行う箇所だけ抜き出し、その部分だけの音声を紙面で聞け
るようにしました。
ipodで聴いて、メルマガで読みながら聴く、そして改めてipodへ、、、
メルマガとipodのコラボレートで、リスニング効果200％！！
その位あるといいなぁ～（笑）
さぁ、では行ってみましょう！
■コンテンツのココがキモ！
・HAKIM:
That giving away money, I mean, when GM says that people are not
responding to the gas price, they're being a little disingenuous
because over the past three years, they've increased the incentives
on SUVs and the pickup trucks much more than they've increased the
incentives on anything else.
When they say there's no effective fuel economy, yeah, if you lower
the price.
→Track02の最後で HAKIM が「デトロイトは自分たちの車を買うよう文字通
りお金をあげている」とコメントしてましたが、このパラグラフがその内
容です。
ＧＭによると、ガソリン価格の上昇は消費者の購買決定に影響を与えて
いないと言っているが、HAKIMに言わせると
「そりゃそうさ、値段（大型ＳＵＶ）を下げてるんだからね」って事らし
いです。
disingenuous
形：（人、行為が）不正直、不誠実な、率直でない、腹黒い
incentive
名：（～への）刺激、動機、（増産への）報奨金
形：刺激的な、激励する、鼓舞する
・GELLERMAN:
The average fuel efficiency of cars sold in the United States peaked
in what? 1988?
MCMANNUS: '88.
→車の燃費についての話し
アメリカにおいて、販売された車の平均燃費が最も良かったのが１９８８
年だった。
・GELLERMAN:
It was a little bit over 22 miles per gallon and now it's down to
less than 21 miles a gallon.
We're going backwards.
→８８年では１ガロンあたり２２マイルあった燃費が、今では２１マイル
に満たない。
我々は逆行しているのでは？というインタビュアーの問いかけ。
backward
形：後方へ、元へ戻る、逆行する
副：後ろへ、後ろ向きに
※この記事のソースとなる音声ファイルとテキストデータは
Living on Earth（http://www.loe.org/）から引用しています。
■雑学的バックグラウンド
「ＧＭ、２５０００人削減へ」
業績不振に陥っている自動車最大大手のゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は
０８年までに、２５、０００人を人員削減すること決定。
この人数は、米国内従業員の１／６に相当し、これと併せて進められる
工場閉鎖により、２５億ドル（約２６００億円）のコスト削減を目指す。
ニュースソース
→ http://cnn.co.jp/business/CNN200506080005.html
------------------------------今回の解説はここまで--------------------
□データのダウンロード
□このコンテンツの使い方
ipodへコンテンツを入れる手順は以下のＵＲＬをクリック
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
□サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
□アーカイブ
今までに作ったコンテンツの一覧はここ
→http://ipod-english.com/archives/009ipod/020/index.html
□登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
【編集後記】
参加する前はむちゃくちゃ面倒くさいと思っていた祭りの手伝いも、実際
参加してみると、結構面白い！
最近希薄になっている横のつながりの重要さを改めて感じました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする