━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ipod+English（ipodの中に何入れる？）
--ipodのメモ帳機能を活用して、リスニング + リーディングの練習を
行うためのコンテンツを提供します--
No.017:2005/05/09
読者数：現在87名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イントロダクション
メルマガNo.13で、このコンテンツには4人のスピーカーが登場すると言いま
しましたが、Track02を聴き込んでいるうちに、実は５人目がいることが解
りました。。。
声の感じが似ていたのですっかり混同して聴いてたんですね。＾＾；
さて、今週はTrack02の解説ですが、コンテンツの内容はTrack01と比べて
若干難しかったと感じています。
特に、PSHNのスポークスマンの見解は、ちょっと理解しにくかったですね。
出来るだけ、わかりやすく解説したいと思いますので宜しくお願いします。
では、行ってみましょう！！
■コンテンツのココがキモ！
イントロダクションでお伝えしましたが、今回登場する５人目のスピーカー
は共和党 上院議員 Ted Gatsas です。（男性：ちょっとしわがれた声）
このTrackの最後で、PSHNのスポークスマンの見解に対し反論を唱え、納税者
が水銀削減に対してどのような態度を取るか予想しています。
・GORENSTEIN:
Hassan and other supporters feared a similar system in New Hampshire
would only prolong the pollution, putting environmental and public
health at risk.
However, some worry the state's Senate bill is simply too ambitious.
Senate opponents and Public Service of New Hampshire officials both
say it will be very expensive and near impossible to meet the standards
outlined in the legislation.
PSNH spokesperson Martin Murray worries one of the power plants may
have to be closed.
ニューハプンシャー州の水銀削減法案について、賛成派、反対派がどのよう
な懸念を持っているかをGorensteinが説明している。
賛成派： Maggy Hassan
ＥＰＡと同じキャップ・アンド・トレードシステムを採用しする事により、
水銀汚染を引き延ばし、環境と公衆衛生を危険にさらすのではないか？
反対派： Martin Murray（PSHNのスポークスマン）、上院での反対派
法案に掲げられている水銀削減方策はとても費用がかかるため、火力発電所
が閉鎖に追い込まれる。
賛成派、反対派の具体的な見解はここからです↓
・MURRAY:
This bill could conceivably force the shutdown of Merrimack Station
because of the impossibility of hitting this timetable that the senate
appears to want us to achieve.
And, that would have a significant cost on our customers.
PSHNのスポークスマンMartin Murrayの法案に対する反対意見。
議会の要求している削減スケジュールは実現不可能であり、発電所は閉鎖
に追い込まれる。また、納税者に対して著しいコストを課してしまう。
・GORENSTEIN:
How much mercury reduction will cost is one of the big question marks
in the bill.
Citing Department of Environmental Service estimates, Senator Hassan
says PSNH ratepayers would have difficulty noticing the increase.
Martin Murrayの反対意見に対する GORENSTEIN の見解
水銀を削減する為には実際どの位のコストが必要なのかが大きな問題である。
その問いに対するMaggy Hassnanの見解は次のパラグラフ
・HASSAN:
My understanding is that PSNH will have the right to pass this cost
onto ratepayers.
The estimates from the department are about 81 cents a month per average
ratepayer.
So, that's less than a cup of coffee today to clean up our water and make
it safe to eat our fish again.
MaggyHassan は、PSHNが水銀削減のコストを納税者に課すことは可能だと考
えている。
水銀削減を行う為のコストは納税者一人につき81セント/1月であり、一日当
たりコーヒー 一杯の値段に満たない金額で、きれいな水と安心して食べられ
る魚を取り戻す事が出来ると言っている。
※この記事のソースとなる音声ファイルとテキストデータは
Living on Earth（http://www.loe.org/）から引用しています。
------------------------------今回はここまで--------------------------
□データのダウンロード
（テキスト + 音声データ）が入った圧縮ファイルは以下のＵＲＬをクリック
□このコンテンツの使い方
ipodへコンテンツを入れる手順は以下のＵＲＬをクリック
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/010ipod/index.html
□サンプル画面
ipodに入れたテキストファイルをメモ帳で見るとこんな感じです
→http://ipod-english.com/archives/005ipod/000/index.html
□登録、解除
メルマガの登録と購読解除は以下のページで行えます
→http://www.mag2.com/m/0000153959.html
【編集後記】
今週末、実家の長崎から母が、大分から妹が上京してくる予定。
母の上京は結婚して丸三年ですが、今回が初めてなので、週末は、部屋の大
掃除やらその準備のために大わらわでした。
普段掃除しない所までピカピカになったので、すっごい気分良いです！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ ■
発行者 ：Sesosoto（セソソト）
発行日 ：不定期
サイトURL ：http://ipod-english.com/
Mail ：sesosoto@ipod-english.com
ご要望、ファンレターはこちらまで（＾＾）ノシ
頂いたお便りは匿名で紹介させて頂く事があります。
登録・解除：http://ipod-english.com/ca/kaijyo/
著作権 ：当メルマガで配信したコンテンツの二次使用はお控え下さい。
■ □
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントする